| [German version] |
[French version] |
[English version] |
||||
|
NORMAS DE CONDUCTA DE LA PÁGINA WEB SURPLUS-STOCKMARKET.COM |
||||||
| INTRODUCCIÓN
Surplus-Stock Market Ltd. (a lo cual se refiere como surplus-stockmarket.com) ofrece un mercado electrónico en línea para el intercambio de negocio a negocio (business to business o B2B). La plataforma de surplus-stockmarket.com ofrece un foro para vender artículos/mercancías sobrantes, inventrio y maquinaria excedente. Estas Normas de conducta (a las cuales se refiere como las "Normas") se aplicará a cada suscriptor ("Usuario") que desea utilizar la página web de surplus-stockmarket.com. Cada Usuario debe observar y cumplir con estas Normas para entrar en y usar la página web. Para usar y participar en esta página web, todos los Usuarios deben aceptar estas Normas por medio de completar el procedimiento de inscripción. Al inscribirse, cada Usuario recibirá una identificación personal que surplus-stockmarket.com puede controlar y seguir por motivos de seguridad. 1. Inscripción 1.1 El Usuario confirma que todos los datos facilitados a surplus-stockmarket.com son completos y correctos. El Usuario debe comunicar a surplus-stockmarket.com cualquier cambio de los datos de inscripción en seguida. 1.2 surplus-stockmarket.com puede rechazar la inscripción, o retirar la inscripción si en su opinión se ha facilitado información falsa o si sospecha cualquier otro tipo de abuso del procedimiento de inscripción. 1.3 El Usuario admite la responsabilidad de mantener en confianza a la identificación personal y de evitar el acceso desautorizado. Si el Usuario se da cuenta de alguna violación de la seguridad o de su identificación personal, el Usuario se lo debe comunicar a surplus-stock.com en el acto. 2. REQUISITOS BÁSICOS 2.1 Cada Usuario y cualquier material que pone en la página web ("Material") debe cumplir con las siguientes normas básicas: 2.1.1 Toda la información y actividad debe ser legal, decente y honesto (según los términos de la jurisdicción legal aplicable al Usuario); 2.1.2 Se debe observar la legislación sobre la protección de datos bajo la jurisdicción aplicable al Usuario para que la coleción de información personal no sea comerciada o revelada ilegalmente. 2.1.3 Se debe cumplir con los reglamentos sobre la venta a distancia tal y como se establece en la jurisdicción aplicable al Usuario. 2.1.4 Se observa otras normas del comercio que sean aplicables y las leyes y los reglamentos en cuanto a las ofertas/las listas/la compra/la solicitación de ofertas y la venta de artículos, tanto como por lo que se refiere al uso de la página web. 2.2 Cada Usuario es responsable de la precisión, la legalidad, la actualidad y el cumplimiento de su propio Material y será responsable del material de carácter falso, engañoso, erróneo, perjudicial, o de otro material justiciable que contiene o a lo cual se refiere allí dentro. 2.3 En los casos en que los Usuarios colaboran entre sí como resultado del uso de esta página web, lo hacen como partes contratantes independietes. Los Usuarios reconocen que surplus-stockmsarket.com no será interpretado como una parte de tal colaboración ni será responsable de ningún modo de las transacciones o de las partes de tal colaboración. 3. TRANSACCIONES POR MEDIO DE LA PÁGINA WEB 3.1 La página
web permite que los Usuarios ofrezcan artículos para vender a otros
Usuarios utilizando uno de tres formatos de venta: 3.2 Para poner un artículo a la venta, el Usuario debe rellenar todos los detalles, utilizando la hoja adecuada y completándola al máximo posible. 3.3 surplus-stockmarket.com reserva el derecho de negarse a tramitar la transacción sin precisar las razones o de asignar el artículo a un grupo de productos ajeno a lo especificado por el Usuario. 3.4 El Usuario se compromete a que su uso de la página web no sea ilegal y a que no viole a los derechos de terceros y a que no tenga ningún efecto desventajoso sobre los datos o sobre el sistema de proceso de datos de surplus-stockmarket.com. En particular, se prohibe que el Usuario ofrezca a la venta artículos prohibidos o que requieran autorización oficial especial, especialmente: 3.4.1 las armas, los cuchillos y las armas de fuego; 3.4.2 los animales; 3.4.3 los materiales ofensivos. 3.5 Si el Usuario especifica un plazo, la hora indicada en el reloj de la página web será de calidad decisiva. 3.6 "Oferta en subasta" significa que: 3.6.1 un vendedor estipula un precio mínimo que pretende conseguir para el artículo a la venta y establece la fecha y la hora en que el período de ofertas termina. El vendedor debe vender el artículo si ha recibido por lo menos una oferta que iguala o supera el precio mínimo. 3.6.2 un comprador hace una oferta que por lo menos iguala al precio mínimo estipulado por el vendedor. Si el vendedor acepta la oferta, el comprador debe comprar el artículo; 3.6.3 surplus-stockmarket.com puede extender el período de ofertas hasta 30 minutos si se recibe una oferta dentro de 15 minutos antes de la cancelación del período de ofertas. En el caso de un defecto en el sistema en el momento de la cancelación del período de ofertas, se puede extender el período de ofertas hasta 24 horas; 3.6.4 surplus-stockmarket.com facilitará al vendedor y al comprador con los respectivos datos; 3.6.5 se prohibe que el vendedor haga ofertas por artículos que ofrece a la venta o directamente o por medio de un apoderado o de un representante. 3.7 "Precio fijo" significa que: 3.7.1 un vendedor especifica un precio fijo para el artículo a la venta. Establece además la fecha y la hora en que termina el período de venta. El vendedor debe vender el artículo si recibe por lo menos una oferta que iguala o supera al precio fijo. 3.7.2 un comprador hace una oferta obligatoria para comprar el artículo. Si la oferta es aceptada por el vendedor, el comprador debe comprar el artículo. 3.7.3 surplus-stockmarket.com facilita al vendedor y al comprador con los respectivos datos 3.8 "Ofertas solicitadas" significa que; 3.8.1 el vendedor precisa sus expectativas acerca del precio o un precio mínimo. La información facilitada por el vendedor representa una invitación a que los posible compradores hagan ofertas. El vendedor puede retirar la invitación en cualquier momento; 3.8.2 el comprador hace una oferta. Si el vendedor ha especificado un precio mínimo, la oferta debe por lo menos igualar a este precio. La oferta se hace para un período de aceptación concreta, que termina en una fecha y a una hora determinada; 3.8.3 el
acuerdo de compra empieza cuando el vendedor declara la aceptación
de una oferta hecha por un comprador dentro del período de aceptación.
La oferta elegida no tiene que ser la oferta más elevada. Si el
vendedor ha aceptado una oferta, 3.8.4 si el vendedor admite una oferta, se anulan los demás. 3.9 Si un Usuario se pone en contacto directamente con el vendedor con el propósito de negociar la compra de artículos mostrados en la página web, sin hacer referencia del hecho de que había recibido conocimiento de este artículo por medio de la página web, el vendedor está obligado a preguntar a surplus-stockmarket.com si el Usuario adquirió conocimiento del artículo por medio de surplus-stockmarket.com. Si el Usuario revela que adquirió conocimiento del artículo por medio de la página web, el vendedor está obligado a informar a surplus-stockmarket.com de este contacto directo. 3.10 El Usuario se compromete a utilizar exclusivamente a la página web para concluir acuerdos de venta por cualquier artículo a la venta en la página web. 3.11 La página
web facilita una plataforma para la venta y la compra de artículos.
surplus-stockmarket.com no está implicado en las operaciones efectivas
de compra y venta. 3.12 Los servicios ofrecidos por surplus-stockmarket.com son gratuitos para los compradores. 3.13 surplus-stockmarket.com
cobra a los vendedores por sus servicios; la cuota se calculará
según el precio de compra del artículo a la venta. El precio
de compra también incluye la IVA en la tasa estatutoria aplicable
en el momento de facturación. La remuneración equivale al 3.14 La obligación de pagar una tarifa ocurre cuando surplus-stockmarket.com envía los detalles de contacto del comprador al vendedor. La obligación de pagar la tarifa también ocurre si el vendedor concluye un acuerdo con un Usuario de la página web en cuanto a un artículo que se ofreció antes en la página web. 3.15 Si el vendedor no efectua un pago a su vencimiento, el importe que se debe incluirá interés punitivo al 4 (cuatro) por ciento por encima de la tasa bancaria básica. 3.16 surplus-stockmarket.com no puede garantizar que el comprador o el vendedor exista. Queda una duda acerca de la autoría verdadera de una oferta o de una admisión. El Usuario que hace o acepta una oferta actua bajo su propia responsabilidad con respecto a la existencia del socio contractual. De la misma manera, surplus-stockmarket.com no puede garantizar por completo que un número de identificación no caiga en manos de una persona no autorizada para aceptar ofertas. El Usuario ha de correr este riesgo. 3.17 surplus-stockmarket.com solamente tiene el derecho de revelar los datos de identificación de otros Usuarios en los casos donde se ha concluido el contrato. Para permitir a surplus-stockmarket.com utilizar los detalles del Usuario en el servicio ofrecido por la página web, el Usuario concede un derecho mundial, no exclusivo, sin regalías y a perpetuidad de utilizar la información conforme con estas Normas. 3.18 Las
Condiciones Generales (enmendadas de vez en cuando) de 4. INDEMNIDAD Y RENUNCIA 4.1 Cada suscriptor se acuerda que indemniza y mantiene indemnizado a surplus-stockmarket.com, sus sucesores y cesionarios, y cada de sus respectivos directores, oficiales, empleados y apoderados contra todas las responsabilidades legales, daños y perjuicios, pérdidas, demandas (que incluyen los honorarios legales razonables) que resultan de cualquiera manera de su empleo de cualquier material puesto en esta página de web, que proviene de cualquiera presentación o colaboración de allí resultante, o que proviene de otra forma del uso de la página web. 4.2 Cada suscriptor renuncia el derecho de presentar una demanda contra surplus-stockmarket.com por pérdidas, daños y perjuicios o lesiones que resultan del empleo de la página web o de cualquier material de la página web o de estas Normas. 5. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y DE RESPONSABILIDAD LEGAL 5.1 No existe la intención en este acuerdo de de limitar o de excluir ninguna responsabilidad por la parte de surplus-stockmarket.com en el sentido de que la ley correspondiente prohibe tales exclusiones o limitaciones. Si el Usuario es un consumidor ESTO NO AFECTA SUS DERECHOS LEGALES. 5.2 surplus-stockmarket.com no garantiza el contenido, la precisión o la veracidad de ningún Material ni de otra información en la página web, la responsabilidad de lo cual depende de cada uno de los Usuarios, como se precisa en la sección 2 más arriba. 5.3 surplus-stockmarket.com no será bajo ningún concepto responsable de ninguna pérdida, lesión, demanda, ningún daño o de ningunos daños y perjuicios especiales, incidentales, consiguientes, ejemplares o punitivos de cualquier tipo que resultan de o a propósito del acceso de cualquier Usuario a, o su empleo de, la página web, o de ningún Material allí dentro, o de mercancías, materiales o servicios disponibles de allí, aunque sea basado en contrato o tuerto y aunque sea descuidado o no, aunque surplus-stockmarket.com haya sido avisada de la posibilidad de tales daños. En el caso que un tribunal de jurisdicción competente dicta que esta exclusión de responsabilidad es ilegal, pero que la responsabilidad puede ser limitado legalmente, se limitará la responsabilidad global de surplus-stockmarket.com por todos los daños y pérdidas semejantes del Usuario al importe pagado por el Usuario durante los doce meses que preceden el acontecimiento que provoca la responsabilidad legal. 6. PLAZO Y CANCELACIÓN 6.1 surplus-stockmarket.com puede cancelar el acuerdo con el Usuario en cualquier momento sin precisar las razones. El Usuario también puede cancelar el acuerdo en cualquier momento a no ser que esté obligado por una oferta o una aceptación que haya hecho. La cancelación no influye en la obligación de pagar las cuotas. 6.2 Cada Usuario se acuerda que está obligado bajo estas Normas ( tal y como se las enmendan de vez en cuando) mientras sigue siendo un Usuario da la página web y mientras desea utilizar la página web, a no ser que surplus-stockmarket.com previamente termine, suspenda o de otro modo limite el acceso a la página web de acuerdo con lo antes señalado o de otro modo que considere apropriado. 6.3 Si surplus-stockmarket.com cancela este acuerdo, tiene el derecho de bloquear el número de identificación personal del Usuario y de borrar los datos del Usuario. 7. LEY APLICABLE Cada Suscriptor se acuerda que estas Normas y cualquier conflicto que resulta de cualquier modo relacionado con la página web será gobernado por y interpretado de acuerdo con las leyes aplicables de Inglaterra y Gales. 8. GENERAL 8.1 Si se determine que alguna disposición de estas Normas no es ejecutable o es inválida, se suprimirá tal disposición y las disposiciones restantes serán ejecutables en toda la extensión permitida bajo la ley aplicable. 8.2 Estas Normas, conjuntamentes con las condiciones de surplus-stockmarket.com, representan el auerdo entero entre el Usuario y surplus-stockmarket.com con relación a los asuntos aquí dentro, y suplanta cualquier acuerdo o arreglo previo en cuanto a la página web. |
||||||
|
Copyright ©2000 Surplus StockMarket Ltd. All rights reserved. Use of this web site constitutes acceptance of the Surplus-Stockmarket terms and conditions Any problems with this site should be reported to webmaster@surplus-stockmarket.com Designed and developed by City1 internet. |
||||||